[Hari Esok yang Berani oleh Bii]
♫ Aku tak ingin jatuh tertidur ♫
♫ Aku ingin melihatmu sekali lagi ♫
♫ Ketidakpastian di setiap harinya ♫
♫ Aku gelisah membuatmu menghadapinya sendirian ♫
♫ Aku tidak pernah takut akan kelelahan ♫
♫ Hanya takut kau akan disalahkan dan menangis ♫
♫ Berapa banyak ujian di sepanjang jalan?♫
♫ Dua orang melompat bersama ♫
♫ Hari esok yang berani, kepercayaan tak tergoyahkan ♫
♫ Selama kau ada di sisiku ♫
♫ Oh, siapa yang peduli apakah mendung atau hujan?♫
♫ Oh, cinta dapat mengalahkan bahaya apapun ♫
♫ Hari esok yang berani♫
♫ Aku akan bersamamu sampai akhir dunia ♫
♫ Meskipun kita tidak bisa mengubah dunia ♫
♫ Oh jangan biarkan dunia mengubahmu ♫
♫ Oh, mata yang paling tulus ♫
♫ Bertempur dengan esok menggunakan kedua tangan ♫
♫Dua orang menjalani petualangan ♫
♫ Hari esok yang berani ♫
♫ Dengan berani maju terbang ♫
[Pertempuran yang Manis]
[Episode 2]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Untuk bertahan hidup, aku tidak bisa berhenti bekerja.
Dan demi masa depanku, aku khususnya tidak bisa menyerah tentang pendidikanku.
Mempertimbangkan beasiswa yang aku miliki,
meski sekolah penuh dengan gadis gila, aku harus menggertakkan gigi dan bertahan.
Aku menendang! Aku memukul!
Kakak Ratu, semoga berhasil!
Kakak, tendangan berputar Ratu sungguh hebat.
Dia Ratu Petarung terbaik!
Ming Lang! Cepatlah!
Hai, Nona! Tolong hentikan gerobaknya!
Ini untuk ganti rugi.
- Memangnya kenapa kalau kau kaya? - Hei!
Biaya pengobatan.
Ternyata dia itu si Ratu.
Tidak heran dia begitu congkak.
Monster!
Kau—!
Mengapa pada saat itu aku tak bisa menghentikan diriku untuk memanggilnya monster?
Aku tahu. Karena matanya.
Matanya mengingatkan aku pada ibuku.
Lepaskan aku! Aku tidak mabuk!
- Lepaskan aku! - Ayah.
Ibu.
Jangan pedulikan dia!
Ming Tian, aku minta maaf.
Maafkan keegoisan Ibu.
Ibu sudah tidak tahan lagi.
Biarkan dia pergi!
Pergilah!
Ibu, kau pasti lelah sudah bekerja seharian.
Ini, teh kesukaanmu.
Wanginya enak.
Asalkan ini sesuatu yang diberikan putraku,
aku akan merasa sangat tersentuh. Terima kasih.
Hati-hati, Ibu.
Oh ya, aku baru menerima surat dan belum sempat membacanya.
Oh, ini milikku.
- Milikmu? - Ibu, berikan padaku.
Ibu, berikan padaku!
Berhenti! Kalau kau bergerak aku akan mematahkan lenganmu.
Kau begitu gugup, pasti ada masalah.
Sun Hao.
Ibu...
- Sun Hao! - Ibu! Jangan memukulku.
Kali ini, aku serius tidak ingin memukulmu.
Jika aku ingin memukulmu, maka aku akan memukulmu sampai mati.
Kau dikeluarkan (dari sekolah) lagi?
Ini sekolah terakhir yang mau menerimamu.
Jika sekolah ini saja menolakmu,
Nak, tahukah kau bahwa tidak ada lagi sekolah lainnya untukmu?
Kalau begitu aku tidak mau sekolah dan tinggal saja di sini membantumu menjual mi.
Kalau kau punya kemampuan, silakan menjual mi seumur hidupmu!
Kalau kau sedemikian suka menjual mi, seharusnya kau memberi tahuku sebelumnya!
Supaya aku tidak membuang-buang energi dan usaha untuk pendidikanmu, benar kan?
Kau sungguh membuang-buang waktuku, energiku, dan menyia-nyiakan masa mudaku!
Ibu! Jangan marah lagi.
Minumlah teh dan berhenti marah.
Kau membuatku marah setengah mati.
Katakan. Mengapa kau dikeluarkan (dari sekolah) kali ini?
Jangan tanya aku.
Alasan kali ini dan sebelumnya,
dan waktu sebelumnya lagi, masih sama.
Hanya karena kucing kecil, anjing kecil,
ayam kecil, bebek kecil, semut kecil!
Nak! Aku tahu kau mencintai binatang.
Itu bagus, sungguh bagus. Aku tidak menentang itu.
Itu artinya kau memiliki hati yang sangat baik.
Tapi sudahkah kau pikirkan, ketika saatnya tiba,
binatang kecil itu tidak akan membelamu.
[Surat Pemberitahuan Dikeluarkan dari Sekolah Nanxin]
Kurasa lebih baik kalau kau pergi ke toko binatang dan bekerja di sana, bagaimana?
Ibu, jangan marah lagi. Minumlah air.
Mulai sekarang, aku akan mendengarkan perkataanmu.
[Akademi Zhengze]
Semua sekolah ini menerima aku.
Meskipun beasiswa yang tersedia tidak banyak dan lokasinya lebih jauh,
setidaknya aku tidak akan melihat si Ratu itu lagi.
[Kantor Direktur]
Kenapa?
Apakah ada yang kurang memuaskan dengan sekolah kami, kami bisa mengubahnya.
Tidak, Direktur. Zhengze bagus.
Tetapi menjadi siswa lelaki satu-satunya di sekolah,
aku terlalu menarik perhatian dan tidak ada privasi sama sekali.
Lihat, tidak ada tempat ganti atau kamar kecil untuk laki-laki.
Kurasa sekolah belum melakukan persiapan memadai untuk siswa laki-laki.
Kau benar. Kami memang belum mempersiapkannya dengan cukup baik.
Terima kasih untuk pengertianmu.
[Aplikasi Dana Pembangunan Sekolah]
Jadi, aku sudah mengirimkan aplikasi
untuk membangun infrastruktur yang pantas secepat mungkin.
Juga, sebagai peringatan atas kau sebagai siswa lelaki pertama di sekolah ini,
pintu ke kamar kecil laki-laki akan dipasang siluetmu.
Lihat ke kiri!
- Terima kasih. - Direktur!
[Laki-laki]
Terima kasih untuk niat baikmu, tapi aku masih ingin pergi.
Bisakah kau memberi tahu caranya pindah sekolah?
Kau begitu bersikeras... baiklah.
Isi formulir ini dan masukkan ke kotak dokumen resmi kami.
- Begini mudah? - Begini mudah.
- terima kasih, Direktur. - Tak masalah, aku akan mengantarmu.
- Terima kasih, Direktur. - Selamat jalan.
[Kantor Direktur]
[Kotak Dokumen Resmi]
Ternyata itu sangat sederhana.
Silakan mengakui. Aku juara seni bela diri Zhengze yang pertama,
Zhang Chun Hua.
Apakah kau bercanda?
Direktur, kau tidak menepati janjimu.
Pelajar, kau salah menuduhku.
Menurut aturan sekolah, kau memang hanya perlu memasukkan surat transfer di kotak.
aku hanya tidak memberitahumu bahwa mungkin ada kesulitan dalam memasukkan ke kotak.
Lima lawan satu. Kau menyebutnya "beberapa kesulitan"?
Pelajar, aku tahu bahwa kau seperti objek bioluminesen sekarang.
Kemana pun kau pergi, kau adalah pusat perhatian.
Tapi lihat sisi baiknya,
jika kau berhasil lulus dari Zhengze, tidak ada yang berani mengganggumu.
Terima kasih atas kebaikanmu, Direktur.
Tapi aku ingin hidup normal dan aman.
Kau ingin aman? Itu juga bagus. aku akan membuat segalanya lebih mudah untukmu.
aku dapat memperpanjang jangka waktu pembayaran pinjaman pelajarmu.
Direktur, kau bilang—?
Meskipun kau memiliki nilai bagus dan masuk dengan beasiswa,
kami memahami fakta bahwa kau masih harus membayar 30% dari biaya kuliah.
Kami akan membiarkan kau membayarnya selama tiga puluh tahun.
Juga, tidak akan ada minat.
Apakah ini berbeda dari pergi ke sekolah secara gratis?
Itu tidak benar-benar ada bedanya, tetapi kita harus pergi melalui prosesnya.
Apakah kau mengerti maksudku?
Aku mengerti, aku mengerti.
Terima kasih, Direktur!
Tak masalah, aku akan mengantarmu ke pintu keluar.
Apakah semuanya berjalan lancar?
Presiden, jangan khawatir. Tak ada yang akan terjadi. Dia tidak akan bisa melarikan diri.
Hei, kelas apa dia sekarang?
Matematika.
Jia dan Yi berangkat dari dua halte bus yang berbeda, dua bus yang menuju ke arah yang sama.
Yi berada di depan, berjalan dengan 8 km per jam.
Jika berada di belakang Yi, berjalan dengan 12 meter per jam.
4 jam kemudian, Jia bertemu Yi.
Berapa jarak antara dua halte bus dalam meter?
Siswa, hitungnya.
Ming Tian, tolong jawab.
Guru, perbedaan kecepatan antara Jia dan Yi adalah 4 km per jam.
Waktunya mengejar adalah 4 jam.
Jadi, aku pikir antara dua halte bus harus berjarak 16 km.
Wah! Tidak bisa dipercaya itu! Jawaban yang benar!
Wow, hebat sekali!
Ming Tian, kau sangat luar biasa, duduklah.
Akhirnya, kami dapat membiarkan siswa tahu apa kelas matematika!
Itu benar-benar perbedaan yang nyata.
Ya.
Direktur, itu sepertinya keputusan yang bagus untuk menerima siswa laki-laki.
Segera kirimkan pemberitahuan itu. Sekolah kami akan menerima murid pindahan.
Kita membutuh lebih banyak siswa yang seperti Ming Tian.
Ya, aku sudah menyebarkan pemberitahuan kemana-mana.
- Bagus. Bagus. - Kondisi adalah sebagai berikut.
[Merekrut Akademi Zhengze!] [Siswa laki-laki di bawah usia 22 tahun, Kesehatan dan Kekuatan] [Akademi Zhengze Menyambut kalian!]
Akademi Zhengze sedang merekrut.
"Selama kau seorang laki-laki, dibawah 22 tahun,
dan kesehatan dan kekuatan,
lalu Akademi Zhengze menyambut kalian."
Sun Hao! Hao, putraku!
Ada apa, Ibu?
Akhirnya kau bisa pergi ke sekolah.
Benarkah?
Hore!
Memiliki beragam klub kami adalah keahlian khusus Zhengze.
Dibandingkan dengan kelas pendidikan inti, kami menghabiskan lebih banyak waktu untuk melakukan aktivitas klub,
karena kita terbaik dapat mengekspresikan apa yang kita baik dan penjelajahi minat kami melalui klub.
[Klub Tinju Zhengze]
Ini Klub Tinju. Secara Jenderal, orang-orang berpikir demikian
petinju seperti meninju kantong pasir dengan gairah terbesar.
Sebenarnya, ini hanya karena terlihat bagus di layar.
Seorang petinju sejati memberi tekanan untuk melakukan jongkok.
Berjongkok bisa sangat meningkatkan kekuatan pukulan.
Ini juga membantu dengan kemampuan melakukan pukulan terus menerus.
Tyson, sang raja petinju, mengatakan itu seperti pedang kepada para prajurit Romawi.
Meskipun tidak terlihat di atas cincin, itu adalah dalam bayangan dari setiap serangan.
Jongkok. Biarkan saja. Ini sepotong kue.
Dalam taekwondo, kita dapat mudah melakukan berlatih perpecahan kapan saja.
Dorong jongkok bahkan lebih mudah.
Mengapa? Karena Taekwondo terkenal karena berlatih keras.
Siapa yang bisa bersaing dengan kita?
Dorong ke bawah.
Ingatlah untuk bernapas.
Dorong lebih keras.
Selain itu, Klub Karate dan Klub Seni Bela Diri Cina
Mereka juga merupakan pilihan yang sangat populer.
Tapi yang paling populer dari semuanya adalah Klub Tinju yang dipimpin oleh Cheng Ya Nan.
Bukankah kita setuju bahwa ini hanya latihan? Jangan mempermalukan wajahku di depan para junior.
Aku hanya menggunakan 30% dari energiku pada pukulan itu. Kau harus waspada terhadap pukulanku berikutnya.
Demonstrasi hari ini selesai. Semuanya, terima kasih kepada Senior Fang Yu untuk demonstrasi.
Terima kasih!
Kalian semua tahu itu, di Zhengze,
kegiatan ekstrakurikuler sangat penting untuk nilai kalian, jadi kalian harus memilih mereka dengan hati-hati.
Semua mendaftarkan akan berakhir besok. Terima kasih!
Mengapa semua klub terkait dengan pertempuran?
Ming Tian! Apakah kau mengunjungi klub?
Hanya lewat saja.
Itu bagus! Mengapa kau tidak bergabung dengan Klub Taekwondo kami?
Sudah kubilang sebelumnya, aku tidak tertarik.
Minat bisa tumbuh.
Kami Taekwondo Club telah memenangkan di kompetisi nasional berturut-turut selama tujuh tahun.
Aku kira kau tidak tahu kekuatan klub kami.
Sebagai presiden klub, aku harus menunjukkan kepadamu.
Apa yang kau pikirkan?
Song Xiao Mi, tampaknya Klub Taekwondomu sangat membutuhkan anggota.
Klub Taekwondo kami tidak kekurangan anggota.
Hanya ada satu orang yang aku, Song Xiao Mi, ingin merekrut dan itu adalah Ming Tian.
- Ming Tian! Ayo bergabunglah dengan Klub Taekwondo. - Hei!
Xiao Mi! Jangan mencoba memaksanya! Datanglah ke Klub Tinju!
Hentikan!
Aku sudah memutuskan klub mana yang ingin aku gabung.
- Yang mana? - Yang mana?
Klub Renang.
Apa?
Akhirnya, aku bisa tenang sekarang.
Bukankah ini adalah kolam renang? Kenapa ini dipenuhi dengan ikan?
Bukan lagi kolam renang.
Klub Renang kekurangan anggota, jadi itu dibubarkan.
Sekarang ini adalah kolam ekologi.
Kolam ekologi?
Kau tidak ingat aku?
Aku Zhang Chunhua yang menendangmu saat itu.
Kenapa kau ada di sini?
Karena aku juga bertugas di tempat ini.
Ikan, kura-kura, dan makhluk lainnya perlu makan, kan?
Eh? Pria tampan!
Hey, lihat! Murid laki-laki lain datang.
- Hai! - Ada murid laki-laki lagi.
Zhengze memang sesuai dengan namanya.
Gadis-gadis ini terlihat sangat kuat.
Aneh, kenapa aku laki-laki satu-satunya?
Kalau begitu bukankah aku akan populer?
Aku tidak perlu mengencani gadis-gadis ekarang,
aku bisa memilih saja!
Hai.
[Pengenalan Aturan Liga Pertandingan Zhengze]
Tempatkan aku dan Fang Yu di tim yang sama.
[Formulir Pendaftaran Liga Pertandingan Zhengze]
Apa? Kalian ingin aku memperkenalkan diriku pada kalian?
Senior Fang Yu dua kali menjuarai pertandingan ini.
Bukan hanya dia bisa secara otomatis memasuki kompetisi, tapi dia juga bisa memilih lawannya.
Maafkan aku. Permintaanmu, kami tidak bisa membantumu.
Selanjutnya.
Mulai saat ini, ini adalah pemungutan suara terakhir.
Tunjuk tangan jika kalian setuju.
1... 2... 3... 4...
Bagus! Kalau begitu, kita akan memutuskan--
Apa yang terjadi di sini sampai ramai sekali?
Presiden.
Lapor: kami sedang melakukan pemungutan suara untuk tanda kamar mandi laki-laki.
Kau harus mempersingkat waktunya. Jika tidak, akan ada kecelakaan.
Ya. Ya. Ya. Seharusnya tidak ada kecelakaan.
Murid Ming Tian tidak akan terdorong sampai berlari ke kamar kecil gadis-gadis.
Presiden, lihatlah.
Aku akan memilih yang ini.
Baik! Maka gambarnya yang ini!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Kenapa dia selalu menggunakan tatapan itu untuk menatapku?
Lain kali ketika aku melihatnya menatapku seperti itu, aku akan memberitahunya kekuatanku.
Siapa itu?
Apa itu kau, Yanan? Tolong ambilkan mantel mandiku.
Berikan mantel mandiku.
Cepat!
Kenapa kau lagi?
Kamar mandi ini hanya untuk pemain peringkat S. Kenapa kau ada di sini?
Pintunya tidak menyatakannya dengan jelas. Bagaimana aku tahu?
Kau tahu sekarang. Apa kau masih tidak akan pergi?
Kamar mandi khusus pemain peringkat S?
Apa kau bermain rumah-rumahan? Apa kau sungguh berpikiran kau adalah ratu?
Fang Yu! Fang Yu! Min-- Ming Tian?
Kenapa kau ada di sini?
- Jangan salah paham! - Jangan salah paham!
Bukankah ada sesuatu yang ingin kau katakan? Ada apa?
He Xiaofeng.
Dia datang ke Zhengze untuk mendaftar pada Liga Pertandingan Zhengze dan sekarang dia mencarimu di mana-mana.
Tentunya bukan kabar baik!
- He Xiaofeng? - Ya.
Tunggu! Kau akan menemuinya dengan berpakaian seperti ini?
Terlalu jelek! Bersembunyilah dulu!
Fang Yu!
- Sembunyi! Terlalu jelek! - Fang Yu!
Fang Yu!
Fang Yu! Di mana kau?
Dia datang. Sembunyi dulu. Terlalu jelek, Fang Yu!
Fang Yu, keluarlah temui aku!
Fang Yu!
Chen Yanan. Di mana Fang Yu?
Bagaimana aku tahu?
Siapa yang tidak tahu kau adalah teman baiknya?
He Xiaofeng.
Apa kau kehabisan kamar mandi untuk digunakan di Zhiying? Kau datang mengunjungi kamar mandi di Zhengze satu per satu.
Kuberitahu kau. Zhengze memiliki delapan kamar keeci dan dua belas kamar mandi.
Apa perlu aku menunjukkan padamu satu per setu?
Hentikan omong kosongmu. Katakan pada Fang Yu untuk tidak membuang-buang waktu mengkhawatirkannya.
Selain aku, tidak ada yang lain untuk ditantang.
Bercanda, He Xiaofeng! Kau dikalahkan oleh Fang Yu di Macao dan dirawat di rumah sakit.
Apa hakmu menyuruh Fang Yu untuk memilihmu?
Apa hebatnya dengan menang beberapa kali?
Aku pasti akan mengalahkan dia di final.
Chen Yanan, beritahu Fang Yu.
Selain aku, He Xiaofeng, tidak ada orang lain untuk ditantang.
[Akademi Zhengze]
Kamar mandi khusus pemain peringkat S?
Apa kau bermain rumah-rumahan? Kau sungguh berpikiran kau adalah ratu?
Apa kalian pikir aku ingin seperti ini?
Lihat.
Halo, Fang Yu.
Fang Yu!
Kenapa kau ada di sini?
Kulihat kau tidak kembali ke kelas, jadi aku keluar untuk mencarimu.
Rupanya ini alasanmu kenapa kau minum antibiotik.
Kau muak menahannya.
Kakak Senior
Kakak Senior, boleh aku bertanya, di mana pendaftaran murid baru?
Bagaimana bisa kau tidak mendengarkanku?
Aku tidak pernah bertemu tipe wanita seperti ini sebelumnya.
Dia sebenarnya bisa membantingku ke tanah dalam satu gerakan.
Aku punya firasat.
Sepertinya cinta pertamaku akan terjadi di sekolah ini.
Aku pergi dulu, dadah.
Tunggu aku!
Kau tahu, di sekolah kita, bocah pertama penuh pertanyaan dan yang kedua kepala batu.
Zhenghe tidak cukup pemilih dalam penerimaan murid lelaki.
Aku bersumpah kalau aku tidak memikirkan apa yang baru saja terjadi di ruang cuci.
- Kau masih membicarakannya. - Giliran kita.
Apa yang perlu kita pesan?
Tolong tunggu sebentar.
Tidak ada lagi es krim stroberi?
Maaf, stroberi es krim nya telah habis.
Kami masih ada kerucut rasberi. Apakah kau mau?
Ah, boleh.
Berikan padaku! Berikan padaku! Cheng Yanan, buat aku saja.
Kenapa juga buat dirimu? Kami di sini lebih dulu.
Bukankah kau bilang kalau membenci warna merah muda yang manis?
Kerucut rasberi warnanya merah muda. Jadi, seharusnya biar untukku saja.
Kenapa kubiarkan kau mendapatkannya?
Walaupun aku membenci merah muda, aku suka makan stroberi.
Tidak perlu bilang, Fang Yu juga mau makan itu. Bukan begitu?
Tolonglah! Kau kira Fang Yu mau mulutnya ternoda dengan es krim?
Kenapa dia lakukan itu? Sepertinya dia lebih memilih mulutnya ternoda dengan darah.
Katakan itu lagi.
Apa? Apa aku mengatakan yang salah?
Apapun yang manis dan lucu berbalik dan lari ketika mendengar nama "Fang Yu."
Tidak masalah warna merah muda kerucut stroberi es krim,
bahkan stroberi sendiri tidak cocok denganmu.
- Song Xiaomi! -Apa?
- Secangkir kopi hitam. - Oke.
Lihatkan? Dia tidak mau.
Berikan padaku! Berikan padaku! Berikan padaku! Berikan padaku!
Ini kerucut rasberimu.
Terima kasih—!
Hei! Cheng Yanan! Kau menjijikkan!
Sekarang ini milikku!
Kau sangat aneh!
- Berikan vanila satu kalau begitu. - Baik.
Keluarkan. Cepatlah.
Hei! Bagaimana aku bisa ke Jalan Hu Min?
Jangan lari!
Oh! Maaf! Aku tiba-tiba ingat sekarang.
Kau mau pergi, tapi tidak semudah itu.
Ternyata kemenangan yang sukses adalah hal yang manis.
Song Xiaomi, jika kau mengakui kalah mendapatkan es krim ini dariku, mungkin aku bisa memberimu satu jilatan.
Aku tidak mau! Apa yang dibanggakan ketika kau mencurinya dengan ludahmu?
- Yanan. - Hm? - Apa semua wanita sangat menyukai es krim?
Tidak semua.
Aku sebagai contohnya. Es krim ini sama tujuannya dengan jepit rambutku.
Ketika memegang kerucut stroberi, aku mengumumkan pada seluruh dunia kalau
aku, Cheng Yanan, ada sesuatu yang berhubungan dengan lucu.
Sekarang, aku penuh dengan kelucuan!
Karakter "meng" yang mana? "Meng" dari gulat Mongolia?
- Gulat Mongolia! - Song Xiaomi!
Apa? "Meng" yang itukan"! Apa yang bisa kau lakukan soal itu?
Ada apa?
Kau tolol! Kau cukup berani untuk terlibat dalam bisnisku?
Aku kebetulan lewat
aku tidak mengerti apa yang kalian katakan.
Kau mau pergi? Baik. Tinggalkan saja uangmu.
- Aku tidak punya uang. - Tidak ada uang?
Lepaskan lelaki itu!
Apa yang kau lakukan padanya?
Peraturan sekolah. Jangan lupa peraturan sekolah.
Apa kau bodoh? Jika kau dan aku tidak bilang pada mereka, bagaimana mereka tahu kalau kita tidak bisa bertarung di luar sekolah?
Kau bodoh!
- Aku mengerti! - Kau membuatku sangat marah.
Jadi kalian dari Zhengze.
Teman-teman, para gadis ini dari Zhengze.
Mereka tidak berani bertarung di luar sekolah.
Jangan takut! Jika kau tidak percaya, biar kutunjukkan padamu.
Hei, kau!
Kalian keterlaluan! Kurang ajar!
- Song Xiao— - Yanan.
Lepaskan dia!
Apa yang mau kau lakukan? Jika kau berani, sini pukul aku.
- Lakukan. - Hei!
Ayo pukul aku.
Ayo.
Ayo pukul aku. Ayo pukul aku.
Kuberitahu kalian, jangan lakukan hal-hal lebih dari 3 kali.
Jika kau mendorongku lagi, aku tidak akan tahan lagi.
Ayolah kalau begitu! Jika kau berani, ayo pukul aku.
Kau bajingan gila! Aku tidak pernah siapapun meminta itu sebelumnya!
Bajingan busuk.
Saudara-saudara, serang!
Hati-hati, Kakak Senior!
Statistik ini berasal dari makroekonomi dan mikroekonomi.
Ini membandingkan kebiasaan dan perilaku audiens target dengan pertumbuhan ekonomi,
di mana departemen pemasaran melakukan analisis pemisahan.
Waktu sudah habis.
Jadi, kupikir versi baru dari Mahaguru Taoisme akan populer di kalangan anak muda begitu menyentuh pasar.
Sudahkah kau melakukan tes pada game ini?
Belum.
Direktur Zhang, bagaimana denganmu?
Lapor kepada Manajer Umum Fang: permainan kami semua ditujukan untuk kalangan anak muda.
Berapa orang di sini yang sebenarnya bermain ini?
Biar kutanya pada kalian semua sesuatu.
Seekor monyet bisa mengupas satu tongkol jagung dalam satu menit.
Jika kau meninggalkannya di ladang buah, berapa banyak jagung yang bisa dia makan dalam lima menit?
Secara pribadi, kupikir itu tergantung pada seberapa lapar monyet itu dan seberapa lelahnya dia.
Hanya dengan begitu kita bisa cukup tahu dalam memberikan jawaban terbaik.
Baik. Aku kuberitahu jawabannya sekarang. Itu nol.
Tidak ada jagung di ladang buah, jadi darimana dia mendapatkan jagung untuk dikupas?
Kalian semua terfokus pada analisis, statistik, dan membuat bagan yang indah.
Tapi, apa inti dari pertanyaan itu? Kalian tidak mengerti anak muda.
Jika kau ingin tahu apakah versi baru dari game ponsel ini akan populer,
kau harus menemukan hati jiwa mudamu sekali lagi, oke?
Kalau begitu... apa yang Manajer Umum Fang ingin kita lakukan?
Mari mulai dengan memakan ayam goreng. Aku yang beli.
Lari, kalian bajingan!
Ming Tian
Terima kasih telah menyelamatkanku!
Jantungku masih berdegup kencang, bahkan sekarang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sang bintang takut bahwa, begitu dia mengerjap, ♫
♫ rembulan akan menghilang dan lenyap ♫
♫ Sang rembulan menggenggam tangannya ♫
♫ dan berjanji untuk tinggal di sisinya ♫
♫ Bintang dan rembulan ♫
♫ sepakat untuk senantiasa saling menemani ♫
♫ Menerangi dunia bersama-sama ♫
♫ sampai di hari ♫
♫ ketika rembulan tiba-tiba ♫
♫ mengingkari janjinya ♫
♫ Sang bintang menggantung di tepi langit ♫
♫ Sang rembulan sudah tak ada lagi ♫
♫ Dia tak ingin menangis ♫
♫ dan memilih agar tidak jatuh ♫
♫ Sang bintang tak merindukan lagi ♫
♫ Dia memutuskan untuk menerangi dunia sendirian ♫
♫ Bersinar di malam hari tanpa rembulan ♫
♫ Di malam yang gelap tanpamu, aku akan terus bersinar ♫
♫ Sang bintang takut bahwa, begitu dia mengerjap, ♫
♫ rembulan akan menghilang dan lenyap ♫